Popular theory seems to be that the security scanner is a disguised loading screen… which I can see, since they did something similar with those awful elevators in ME1. Though then the question is still… why? They load larger areas than that, with more objects/people, in most other portions of the game.

So I wonder why they decided that those two small sections of the ship needed to load separately?